Aaaaah l’Ecosse, tu ne cesseras de m’impressionner !
Comme mon premier voyage en Ecosse m’avait émerveillée, je ne pouvais pas partir à Newcastle, qui est tout prêt de la frontière, sans y passer une seconde fois ! Et me voilà partie avec Eline et Whitney (deux amies d’ici) et des amis de cette dernière pour trois jours en Ecosse.
Au programme, petit tour dans la campagne écossaise, visite du Stirling Castle et mini-croisière sur le Loch Lomond, flâneries dans Edimbourg et passage express à Glasgow.
Petite anecdote qui rappelle à quel point les gens sont adorables ici: quand nous sommes arrivées à la gare avec Eline, il pleuvait à torrent et il nous fallait marcher 15 bonnes minutes pour rejoindre notre auberge de jeunesse. On tente alors de demander notre chemin, pour éviter d’être encore plus trempées. Et là, un homme et sa fille nous invitent tout simplement à monter dans leur voiture, et nous déposent devant l’auberge, alors que ce n’était même pas sur leur route.
Edimbourg est vraiment une ville magnifique et rayonnante. Elle s’impose avec ses chateaux et collines, et en même temps elle respire la décontraction et la joie de vivre.
En quelques mots : trois jours intenses qui m’en ont mis plein la vue, (malgré l’angine du dernier jour).
Ooh Scotland, you’ll never cease to amaze me !
As my first trip to Scotland was incredible, I couldn’t live in Newcastle; which is really close to the Scottish border, without going back this amazing place. That’s why I jumped on a train to Edinburg on a lovely Thursday with Eline and Whitney and three of her friends !
We had three days to : go around Edinburg’s countryside, visit Stirling Castle, have a mini-cruise on Loch Lomond, wandering in Edinburg and have a quick look at Glasgow.
Just to show you how incredibly kind people from there are : when Eline and I arrived at the train station, it was pouring rain and we had to walk a least 15 minutes to go to our hostel. We tried to ask our way to someone to avoid getting wetter (if that was possible). And when we did, a man and his daughter invited us to get into their car and they drove us to the hostel, even if it wasn’t on their route !
Edinburg really is a wonderful city. With its castle and hills it is really impressive and, at the same time, it feels relaxed, bright and happy.
How to describe the weekend in only a few words : three days I can’t forget (despite a terrible throat infection on the last day…)
2 Comments
Super belles ces photos 🙂 Et tout ces grands espaces …
Salut !
Tes photos sont superbes !
Je suis en Erasmus à Sheffield, on est voisines ! Et je prévois d’aller en Écosse en mai ou juin… Je n’aurai pas les mêmes couleurs que toi sur mes photos, mais j’espère qu’elles seront belles quand même.
Ton article sur Erasmus m’a bien, plus, j’en ai rédigé un dans le même style la semaine dernière 😉
À bientôt sur la blogo ou, qui sait, peut-être au détour d’un coin du Nord de l’Angleterre…!
Anaïs