Bon, c’est fini de procrastiner maintenant, il faut que j’écrive sur Newcastle. Je ne sais pas pourquoi, je n’arrive pas à en parler. Sûrement parce qu’il y a trop à dire. Mais, au bout de deux mois et demi dans cette merveilleuse ville, il est temps de m’y mettre !
Alors, qu’est-ce que c’est Newcastle?
1 – WHEY AYE MAN –
Bienvenue à Geordieland ! A Newcastle, on parle le Geordie, un dialect typique du nord-est de l’Angleterre. On a beau nous prévenir avant d’arriver ici, il faut avouer que la première rencontre avec un vrai Geordie est assez surprenante, la deuxième aussi. Et la troisième… Encore aujourd’hui j’ai du mal à comprendre leur accent, ajouté aux expressions locales ( » areet pet », « canny ») et même les anglophones disent avoir des problèmes à comprendre certaines personnes. C’est ce qui fait tout le charme de Toon !
2 – UNE VILLE ETUDIANTE –
Newcastle est une ville qui grouille d’étudiants. Elle compte deux universités, Newcastle University (où j’étudie) et Northumbria university. Mes premières impressions quand je suis arrivée à Newcastle ont été de me demander où étaient les adultes, familles et personnes âgées! Je dirais que Newcastle est une ville d’étudiants, pour les étudiants et par les étudiants. Et cela explique mon paragraphe suivant…
3 – UNE VIE NOCTURNE INCROYABLE –
Evidemment, quand on dit vie étudiante, on pense à vie nocturne ! Je suis incapable de dire combien de boîtes et de bars il y a ici ! C’est incroyable ! J’ai été aussi surprise à mon arrivée par la tenue des habitants en soirée. On est dans le nord de l’Angleterre, et alors que je suis emmitouflée dans mon manteau avec écharpe et collants, eux sont en tenue très « légère », petit short et débardeur. Mais on s’habitue vite, et on finit même par sortir moins couvert ! D’ici la fin du séjour, je serai peut-être adepte des extensions capillaires et de l’auto-bronzant, qui sait ? L’ambiance à Newcastle est vraiment unique !
4 – UN CHARME FOU –
La ville de Newcastle est réellement magnifique. Une ville où le passé industriel du Nord de l’Angleterre ne fait qu’un avec la modernité et la nouveauté. Les briques et le verre. L’université me fait penser à Poudlard, les bâtiments sont âgés et gorgés d’histoire. Quayside est à l’image de cette rencontre entre le passé et le futur avec ses ponts comme le Millenium Bridge tout léger et illuminé, et l’imposant Tyne Bridge. J’aime me promener et me perdre dans les rues de la villes. Je m’y sens bien, en sécurité, sereine et heureuse. La côte, Tynemouth, est une vraie petite merveille dont je parlerai dans un prochain article.
5 – LA GENTILLESSE PAR EXCELLENCE –
Je me souviens l’avoir déjà ressenti quand je vivais à Londres, les Anglais sont d’une gentillesse folle. A Newcastle, je me suis toujours sentie en sécurité, qu’importe le moment de la journée (ou de la nuit). J’ai toujours pu trouver de l’aide quand j’en avais besoin. MIEUX, il y avait toujours quelqu’un pour me proposer son aide avant que je ne la demande. Et les Anglais ont toujours un mot doux à vous dire, même si vous êtes de parfaits inconnus; « hello my love » « you’re alright my darling? ».
Certains diront que c’est le soleil qu’il n’y a pas dans le ciel qu’ils portent en eux, mais même pas, car depuis mon arrivée, la météo a vraiment été acceptable!
Newcastle : je t’aime
Okay, here we go Marie, stop procrastinating. I have to write about Newcastle, but I don’t know why, I keep postponing it. Maybe is it because there is so much to say about Newcastle. But I have been here for two months and a half, it is now time to write !
So, what is Newcastle?
1 – WHEY AYE MAN –
Welcome to Geordieland ! Here, people speak Geordie, a typical dialect from North East England. Even though I had been warned before coming here, I have to say that the first time I spoke to a Georgie, it was quite surprising. Well, the second time too, and the third time too… I still have some difficulties to understand their accent and their own expressions (« areet pet », « canny »). Even some English people I met confessed that they do too. But that is what makes Toon so special.
2 – STUDENTS EVERYWHERE –
Newcastle is a city full of students. There are two universities, Newcastle University (where I study) and Northumbria University. My first impressions when I arrived were to wonder where were the adults and families! To sum up, I would say that Newcastle is a city of students, for students and by students. And that leads me to the third paragraph.
3 – AN AMAZING NIGHTLIFE –
Obviously, when we think of student life, we think of nightlife ! I’m absolutely unable to say how many clubs and bars there are in Newcastle. It is incredible. When I arrived, I was quite surprised by the way people dressed to go out at night. We are in the North of England, and so, I am here, dressed in my winter coat with my scarf and here they are, in shorts and tops ! But we quickly get used to it, and I’m starting to go out with less layers than I used to ! Maybe will I end up wearing hair extensions and doing tanning, who knows ? Newcastle is just amazing and unique.
4 – A CHARMING CITY –
Newcastle is really wonderful. It is a city where North England industrial heritage meets modernity. Bricks meet glass. The university has something of Hogwarts, its old stones are full of history. Quayside well represents the meeting between past and future with its bridges such as the light Millenium Bridge and the impressive Tyne Bridge. I like to have a walk and get lost in Newcastle streets. I feel good, safe, calm and happy. Tynemouth, in the seaside, is a little wonder and I will write about it soon.
5 – KINDNESS PAR EXCELLENCE –
I remember having felt the same when I lived in London, English people are really kind. Here in Newcastle, I have always felt safe, whenever it was (day and night). I was always able to find help when I needed it. BETTER, there was always someone to offer me his help before I had to ask for some. They always have a lovely words to say to you, even though you are a perfect unknown to them; « hello my love », « you’re alright darling? ». Some would say it’s because the sun is missing in the sky that they have to carry one in their heart but, that’s not true, since I have been here, the weather have always been acceptable!
Newcastle : I love you
2 Comments
Wahouu, ça vend du rêve ! Je découvre ton site seulement maintenant, super boulot et superbes photos ! Hâte de voir son évolution d’ici quelques années quand tu auras déjà sûrement fait le tour du monde hihi
Effectivement ça donne vraiment envie. Et +1 pour la version traduite ! Je mets la ville sur ma liste 😉